BTS 진 슈퍼참치 때문에 일본인들 분노? 동해? 일본해?

BTS의 멤버 진이 지난 4일 자신의 생일을 기념해 방탄소년단 공식 SNS와 유튜브 채널 등을 통해 자작곡 '슈퍼 참치'를 공개했습니다! 현재 이 곡이 상당히 인기를 끌고 있다고 하는데요. 그런데 일본의 일부 사람들은 이 곡에 나오는 가사를 문제 삼았습니다. 왜 그럴까요?

 

동해가 아닌 일본해?

이 곡을 들은 일부 일본 사람들은 가사 중에 '동해'를 문제 삼아서 트위터 등 SNS에서 "전 세계에서 듣고 있으니 일본인이 제대로 항의해 가사를 바꿔야 한다" "회사가 컨펌한 게 이 정도라면 완전 일본인을 우습게 보는 거다""한국 팬들을 위해 그럴 수 있지만 세계적으로 '동해'를 채택하고 있다" 등의 반응을 보이고 있다고 합니다. 

일부 일본인 네티즌들은 한국 국적의 진이 '동해'를 '동해'라 칭하는 것은 "전혀 문제가 없다"는 반응을 보이고 있고

"BTS는 한국 아이돌이라 '동해'라고 부르는 것이 당연하다" 

"우리는 동해로 배우고 그들(한국인)은 동해로 배우고 구글맵도 나라에 맞춰 바꾸기 때문에 국제 기준은 아무래도 좋다고 생각한다"

동해? 일본해? 뭘로 써야 하나

출처 http://dh.aks.ac.kr/

동해 표기를 둘러싼 한일 갈등은 수년째 이어져오고 있는데요. 일본은 독도를 자국의 영토라고 주장하며 동해 역시 일본해라고 주장하고 있습니다. 이에 국제수로기구(IHO)는 지난해 11월 열린 회의에서 디지털 해도에 '동해'나 '동해'가 아닌 숫자를 표기하는 방식을 도입하기로 했으나 한국과 일본의 신경전은 아직 여전하다고 합니다. 

 

외교부 홈페이지에 동해 표기의 정당성이라는 글이 있는데 이건 따로 포스팅하겠습니다! 양이 너무 많아...

 

PS. 티스토리 맞춤법 검사하면 일본해는 동해로 바뀝니다ㅋㅋㅋㅋ